內幕新聞第77號

台灣國臨時政府
新聞稿
2000年10月11

 

主旨:中華民國還在聯合國,並未如國人所想的已經
   「退出」聯合國,甚至,今年5月「中華民國」
   還當安全理事會的主席呢!既然如此,台灣昨
   (10)日慶祝的是什麼國慶;過去8年用「中華民
   國」申請參加聯合國,是什麼意思!


(高雄訊) 台灣國臨時政府總召集人沈建德博士,這次
從聯合國回台,除了證實以「台灣國」名義加入聯合
國的申請書,聯合國已收到,正在受理之外,並且證
實,「中華民國」還在聯合國,並未如媒體所說,
「退出」聯合國。更荒唐的是,今年5月,「中華民
國」還當安全理事會的主席呢!既然如此,過去8年台
灣都用「中華民國」申請參加聯合國,不是欺騙納稅人是
什麼?還有,在「雙十節」慶祝的,不是中華人民共
和國在台灣的國慶是什麼?
  沈總召集人說,大家以為「我國」已退出聯合
國。既已退出,當然聯合國就不會再有「中華民國」
了。可是,聯合國書店所賣的「最新」的聯合國憲
章,第23條卻明明寫著,「中華民國」是現任安全理
事會的常任理事國。而聯合國網站提供的「最新」資
訊(2000年10月10日)也一樣,「the Republic of China」
是現任安理會的常任理事國。網站資料如下:
(Article 23) 1. The Security Council shall consist of fifteen Members of the United Nations. The Republic of China, France, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America shall be permanent members of the Security Council.
 中譯:(聯合國憲章第23條) 1. 安全理事會由15個會員
國組成。中華民國、法國、蘇聯、英國、美國為安全
理事會的常任理事國。


  不相信,去紐約聯合國安全理事會議場察看,開
會時中國代表桌子前面所放的名牌到底是什麼。是
「China」。這個China似乎是the Republic of China 的簡
稱,可見中華民國的確已被「共匪」取代。
  此事可由上述聯合國網站提供的安全理事會的輪
值表得到證明。因上述憲章第23條所記的英國國名是
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
而美國是the United States of America。但輪值表上的英
國簡稱為United Kingdom,而美國為United States,中華
民國當然簡稱為China。
  輪值表也顯示,「中華民國」今年5月當了安理會
主席,明年8月還會再當主席。可是過去8年,台灣年
年想用中華民國進入聯合國,而台灣人也亳無怨言的
納稅,讓統治者去做這種事,真是奇譚。從網站所記
的輪值表資料如下:

Membership and Presidency of the Security Council in 2000 
(安全理事會主席輪值表)

Month Presidency Membership Term Ends
January United States Permanent Member
February Argentina 31 December 2000
March Bangladesh 31 December 2001
April Canada 31 December 2000
May China Permanent Member
June France Permanent Member
July Jamaica 31 December 2001
August Malaysia 31 December 2000
September Mali 31 December 2001
October Namibia 31 December 2000
November Netherlands 31 December 2000
December Russian Federation Permanent Member
  Tunisia 31 December 2001
  Ukraine 31 December 2001
  United Kingdom Permanent Member

  前面提及,安全理事會開會時中國代表前面所放的
名牌叫「China」,它似乎是「the Republic of China」的
簡稱,而這表示聯合國認為ROC被中國所代表,若陳水
扁政府還自稱是中華民國,表示自願被中國所代表,中
國的外交阻撓、軍事恫嚇是必然的事。把陳水扁和江澤
民對調,陳水扁必然也會對台灣文攻武嚇。
  若「China」的意義是普通的中國,不是特指the 
Republic of China,則對陳水扁的「中華民國在台灣」或
「中華民國第二共和」而言更糟糕。
  因為,若中國目前所用的名牌是「ROC」而不是
「China」,則僅表示「ROC」=「ROC」,意即
「ROC」目前由中共代表,老名牌移交新主人而已。就
像1949∼1971年一樣,逃難至台灣的蔣介石,實際上沒
有統治中國大陸,但在聯合國卻代表全中國。如此「兩
國論」還有理論空間,「中華民國在台灣」還有在金
門、馬祖苟延殘喘的機會 (請注意,台灣不是中華民國
領土,是被它霸佔的,詳細內容見 
www.taiwannation.com.tw 網站「ROC之害」) 。
  若中國目前所用的名牌「China」是普通「中國」
的意涵,而不是the Republic of China 的簡稱的話,則根
據上述聯合國憲章第23條,它的意義就是the Republic of 
China = China,中華民國 = 中國,意即世界上只有一個
中國,「兩國論」不成立,「中華民國在台灣」沒有立
足的餘地。

  很不幸,根據1971年聯合國的2758號決議,聯合國
承認只有「一個中國」,中華人民共和國代表全中國。
安全理事會的常任理事國,美英法等國和中國建交時,
也都簽字承認只有「一個中國」。「兩國論」只是李登
輝的期待。從國際共識上來判斷,中國在安理會所用的
名牌「China」,應該不是the Republic of China 的簡稱,
而是「一個中國」的意涵,「中華民國在台灣」也好,
「中華民國第二共和」也好,都是中國的一部分,都是
中國的地方政權。
  可是台灣有人主張,台灣是一個主權獨立的國家,
目前它的名字叫做「中華民國」。這無異自掘墳墓。不
管「一個中國」或「兩個中國」,台灣都不是中國的一
部分,這點台灣人必須認識清楚。 
  看了這種種事實,很多人感到疑惑和不安。為什麼
「中華民國」明明已被「共匪」取代了,而且是國際公
認的中國的地方政權,為何還以中央政府自居欺騙台灣
人,每年都還用「中華民國」想進入聯合國?台灣人太
老實了不瞭解政治,殊不知欺騙是所有外來政權共通的
本質,不以欺騙的手段就不能生存。其實,光是聯合國
這件事,台灣人已被欺騙了29年。早在1971年「中華民
國」就被「中華人民共和國」所繼承,記錄在1971年10
月25日,聯合國2758號決議文,其原文翻譯全文如下:
  恢復中華人民共和國在聯合國的合法權利大會回溯
聯合國憲章的原則。
  考慮到 恢復中華人民共和國在聯合國的合法權
利,對於 維護聯合國憲章和聯合國組織根據憲章所必
須從事的事業,不可或缺。
  承認中華人民共和國的代表是中國在聯合國組織的
唯一合法代表,中華人民共和國是安全理事會五個常任
理事國之一。
  決定 恢復中華人民共和國的一切權利,承認她的
代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表。立即趕出
(expel)蔣介石在聯合國組織及其所屬機構內的代表,因
所有席位皆非法佔有。 1971年10月25日 第1976次全體
會議上述聯合國2758號決議文要點有2:
1. 承認中華人民共和國代表中國、中華民國,所以,中
 華民國所有就是中華人民共和國所有。
2. 趕出蔣介石代表(但中華民國國號留下,被中華人民
 共和國繼承使用。

  所以,目前中國在聯合國安全理事會的正式國號是
中華民國(ROC),寫在憲章第23條,請你上去「聯合國
網站」www.un.org 找 UN Charter 第5章Security Council,
查一查就可印證本新聞稿所言不虛。

  台灣若還用「中華民國」,會把自己害死!不信請
看這些例子:因為1971年起中華人民共和國繼承中華民
國,所以,中國銀行當時立即改為中國國際商業銀行;
而數百億美金外匯存底,立即改用宋美齡等7人名義存
放,否則會被中國接收。駐日、駐韓使館則因事先未辦
移轉,因此被中國拿去。這些事,「立委」質詢過,應
該記憶猶新,閣下若無印象,問問銀行界也知道。中華
民國的確是台灣人的禍水!

台灣國臨時政府
總召集人沈建德

 

作者:沈建德,留美企管博士,前中興大學企管系副教授。
   現在自費專職研究台灣主權,及相關的史地、政治、文化、血統等問題。
   Fax:08-753-6335

〔上一篇〕 〔下一篇〕

政治內幕 政治內幕 政治內幕 政治內幕 政治內幕 政治內幕 政治內幕 政治內幕 政治內幕